SARA
BILEC
Bachelor of Arts in Business (BA)
Bachelor of Arts in Business (BA)
Wobei ich unterstütze
Übersetzungen
Ich übersetze Dokumente, Verträge,
Audio/-Video und Websites präzise und verständlich – angepasst an Kontext und Zielgruppe.
Dolmetschen
Ich begleite Gespräche, Termine und Meetings im wirtschaftlichen sowie im medizinischen Bereich und sorge für eine klare und sichere Verständigung zwischen allen Beteiligten.
Int. Kommunikation & Abwicklung
Ich unterstütze Unternehmen bei der internationalen Kommunikation und sorge dafür, dass Inhalte klar, professionell und ohne Missverständnisse vermittelt werden.
About me
Hi, I'm Sara!
I am 27 years old, hold a degree in Business and Entrepreneurship, and have a passion for managing complex tasks and projects. With my academic background and 9 years of experience in the hospitality industry, including three years of self-employment, I understand the support that stressed entrepreneurs, managers, and CEOs need to restore their work-life balance. That's why I'm here—to take the stress off your shoulders so you can focus on what truly matters.
LEISTUNGEN
1
ÜBERSETZUNGEN
Ich biete Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen an:
Deutsch ↔ Kroatisch
Deutsch ↔ Serbisch
Englisch ↔ Deutsch / Kroatisch / Serbisch
Typische Inhalte:
-
E-Mails & geschäftliche Kommunikation
-
Dokumente & Unterlagen
-
Webseiten & Texte
-
Bewerbungen & persönliche Dokumente
2
DOLMETSCHEN
Ich unterstütze Sie durch professionelle Sprachmittlung und konsekutives Dolmetschen bei
-
Geprächen
-
Verhandlungsbegleitungen
-
Termine im wirtschaftlichen und medizinischen Bereich
Mein Ziel ist eine klare, sichere und missverständnisfreie Kommunikation in angenehmer Atmosphäre zwischen allen Beteiligten.
3
INT. KOMMUNIKATION & ABWICKLUNG
Ich unterstütze Unternehmen bei der Kommunikation mit int. Partnern und sorge dafür, dass Inhalte nicht nur übersetzt, sondern professionell und situationsgerecht formuliert werden.
Typische Aufgaben:
-
E-Mail-Korrespondenz
-
Abstimmung von Abläufen
-
Verträge und Verhandlungen
Dabei helfe ich, sprachliche Hürden zu überwinden und Missverständnisse zu vermeiden.
Wichtiger Hinweis
Ich arbeite aktuell nicht als beeidigte Übersetzerin.
Für einfache, geschäftliche und private Übersetzungen sowie Gespräche stehe ich jedoch zuverlässig und flexibel zur Verfügung.
Contact
Office Hours
Monday - Thursday
9:00 AM - 2:00 PM
Friday
9:00 AM - 1:00 PM
Appointments
Monday - Friday - By Appointment
Availability for Existing Clients
9:00 AM - 10:00 PM
+49 17623668626
How valuable is your time to you?
FAQ
What will my support cost you?
Each client is unique, and so are the prices. The more hours you require, the more affordable the rate becomes. My hourly rate is approx. €75 net. Depending on the complexity and scope of the work, package pricing can also be arranged.